Guayaquil de mis amores - Julio Jaramillo

Llegan los discos a Ecuador. Industria Fonográfica Ecuatoriana S.A. Ifesa, propiedad de Luis Pino Yerovi, graba los primeros discos en Ecuador, alla por 1946.
 
 
 
 

La primera canción que se grabó fue el pasillo En las lejanías, con música de Carlos Aurelio Rubira Infante y letra de Wenceslao Pareja.

Se dice que Nicasio Safadi le comenta al poeta Lauro Dávila que le gustaría hacerle una canción a Guayaquil. Entonces, durante un paseo por el Malecón de Guayaquil Safadi le entrega la melodía al poeta orense, quien escribe 'Guayaquil de mis amores'. La canción fue grabada por primera vez en Nueva York por el Dúo Ecuador (Ibáñez-Safadi), en 1929.

Guayaquil de mis amores

Letra de Julio Jaramillo

Género musical: Pasillo
Sello discográfico: FEDISCOS
Compositor: Lauro Dávila - Nicasio Safadi
Año: Grabada por primera vez en 1929 

Tú eres perla que surgiste
del más grande e ignoto mar;
y si al son de su arrullar
en jardín te convertiste,
soberana en sus empeños
nuestro Dios formó un pensil
con tus bellas Guayaquil,
Guayaquil de mis ensueños.

Si a tus rubias y morenas,
que enloquecen de pasión,
les palpita el corazón
que mitiga negras penas,
con sus ojos verdes mares
o de negro anochecer,
siempre imponen su querer
Guayaquil de mis cantares.

Porque tienes las princesas
que fascinan al mirar
y que embriagan al besar
con sus labios de cerezas,
te reclamo las dulzuras
con que anhelo yo vivir,
para nunca más sufrir,
Guayaquil de mis ternuras.

Y al mirar sus verdes ojos
donde mi alma anhela estar,
prisionera cual el mar;
o al hundirme ya de hinojos,
en las noches con fulgores
que sus ojos negros son,
te dirá mi corazón:
Guayaquil de mis amores.

 

LA VERDADERA HISTORIA DEL PASILLO “GUAYAQUIL DE MIS AMORES”

Sobre las versiones que se dicen, sobre el origen del inmortal pasillo “Guayaquil de mis Amores” y habiendo indagado sobre este caso, deseamos aclarar a los guayaquileños, detalles históricos-musicales de nuestro Himno popular, creado por Nicasio Safadi y Lauro Dávila. Para eso, recurrimos como siempre al domicilio del tradicionista y profesor secundario jubilado Doctor H.C. Hugo Delgado Cepeda, quien consulta su biblioteca y nos muestra un ejemplar de la revista Estrellas No. 8, de enero de 1965. En la página 20, consta una entrevista efectuada al maestro Safadi y publicada sin firma con el título “35 años del Dúo Ecuador”.

LO QUE PUBLICÓ “ESTRELLAS”

En ella dice “que era el año 1930, la partida del Dúo Ibáñez-Safadi se fijó para el 4 de junio de aquel año, pero había un problema: Safadi no era ecuatoriano, era Libanés. El Gobierno Nacional de aquel entonces, presidido por el Dr. Isidro Ayora, ayudó y se nacionalizó como ecuatoriano. Ese momento fue una de las cosas que más recordó con el corazón Nicasio Safadi: “Nunca fui tan feliz, por fin era ecuatoriano, pero sobre todo guayaquileño. Era tal mi emoción que le pedí a Lauro Dávila que escribiera un poema a Guayaquil y así surgió mi pasillo “Guayaquil de mis Amores”, dice en el reportaje. Escrito el poema, Safadi lo llevó al pentagrama, en la parte superior de la partitura anotó: “A todo el pueblo de Guayaquil”. Cuando la Revista Estrellas lo entrevistó en aquel año, don Nicasio Safadi dijo terminante: “Lo escribí con el alma”, hasta aquí la transcripción de aquellos párrafos.

TAMBIÉN LO DIJO “PANCHOLÍN”

Igual cosa dijo el colega Francisco Romero Albán, en su reportaje titulado “El Legendario Pollo Ibáñez” publicado en la edición de la revista Estrellas Año 7, No. 15 de 1973, al referirse al compañero de este artista. Sobre el Dueto Ecuador, existen datos muy interesantes, se formó bajo los auspicios de la Columbia, fue contratado como segunda voz, para cantar con algún buen intérprete latinoamericano en Nueva York, pero Safadi se acopló con Enrique Ibáñez Mora y grabaron para aquella marca, pues Feraud Guzmán, trabajaba para esa Casa Americana.

MÚSICA Y RECUERDOS

Por su parte el Lcdo. Jorge Dueñas Cartagena ( +) en la revista Vistazo de noviembre a diciembre de 1957, en una entrevista con el título “Música y Recuerdos”, que luego fue reproducida , pero antes corregida en algunas partes por Alberto Morlás, en 1961, para su libro de recopilaciones “Florilegio del Pasillo Ecuatoriano”, dice que en 1930, Safadi tuvo la oportunidad de viajar a Nueva York a codearse con valores artísticos del continente, pero “ yo logré escoger a Ibáñez y formamos el Dúo Ecuador” estableciéndose que, ese fue el verdadero año que se escribió el pasillo “Guayaquil de mis amores”. Continúa, “antes de irnos en 1930, se efectuó un concurso entre valores artísticos populares, participando yo también , además Sarita Chacón Zúñiga , por auspicio del Diario El telégrafo, fue electa Miss Ecuador y compuse la música del pasillo Señorita Ecuador, cuya letra es de Eleodoro Avilés Minuche y César Maquilón Orellana; la composición se grabó al regreso de Sarita a Guayaquil”.

OTRA VEZ “ESTRELLAS”

Por último, Safadi declaró en entrevista realizada a Francisco Romero Albán, titulada Guayaquil de mis Amores, publicada en la revista Estrellas No. 39, de octubre de 1968 que “por el año de 1930 vivía con mi familia en el barrio de las calles Lorenzo de Garaicoa y Sucre, en esta misma manzana vivía Lauro Dávila. Manifiesta que decidió componer algo grande dedicado a Guayaquil para cantarlo en el extranjero e inmediatamente le comunicó su propósito a Lauro Dávila. “De sus manos recibí a los pocos días una letra muy hermosa, a la misma que puse música con toda la inspiración del caso pues se trataba de Guayaquil. No recuerdo el tiempo que llevó ese trabajo, pero creo que debí emplear la mañana, la tarde y la noche, lo cierto es que al primero a quien hice escuchar la música fue al autor de su letra. Uno a uno nos felicitamos por la composición, pero no sospechamos el éxito que iba a tener”, de esta manera explicamos el año y las circunstancias de cómo se compuso nuestro himno popular, adoración de todos los guayaquileños. Queda aclarado que fue el año 1930, cuando se hizo la letra y música, pues Safadi dijo que “en esa época, en 1930, me acuerdo bien porque este año me dio en Cuenca, una hemorragia nasal que casi termina con mi vida y también porque antes de Guayaquil de mis Amores compuse Señorita Ecuador, pasillo dedicado para darle la bienvenida a su regreso de Estados Unidos a nuestra Reina de 1930, Sarita Chacón”.

JUNTOS HASTA LA MUERTE

Estimados lectores, llegamos a la conclusión que fue un día no determinado de 1930, en el barrio de Lorenzo de Garaicoa y Sucre, donde se compuso el inmortal pasillo Guayaquil de mis Amores – lugar que debería tener una placa  recordatoria  pero hasta el momento no se ha hecho presente ninguna entidad – y seguimos mostrando nuestra ingratitud a quienes nos dejaron un Himno Cívico popular de todos los porteños.

Para terminar con esta crónica, el Doctor H.C. Hugo Delgado Cepeda nos dice que Safadi en 1930, tenía 33 años y Dávila 45. El músico murió el 29 de octubre de 1968, a los 72, y el poeta, el 23 de diciembre de ese mismo año, a los 83.

Están enterrados en el mismo sector de bóvedas, en el cementerio de Guayaquil, uno diagonal al otro, a escasamente 5 metros. La muerte también quiso tenerlos cerca en su última morada como cuando en vida habitaban en la misma manzana de las mismas calles al crear su Guayaquil de mis amores… Y sus fallecimientos se produjeron a apenas 55 días el uno del otro…¡ Ironías del destino! mis queridos amigos.

Hugo Delgado Cepeda, historiador y periodista

Julio Jaramillo Música

  • Su primer éxito lo cantó junto a Fresia Saavedra, Mi madre querida.
  • Luego de eso vendrían los célebres Fatalidad, Guayaquil de Mis Amores, Sombras, Nuestro juramento...
  • La obra de Jaramillo es tan extensa que el cálculo de su producción no fue posible sino hasta que su mayor coleccionista en el mundo, Yoshinori Yamamoto, revelara que había logrado recopilar más de 4.500 grabaciones.
Compartir: